Les Thermes du Hogolo

Location de vacances Bretagne Côtes d Armor Côte de Granit Rose Thermes du Hogolo Plestin Les Grèves Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances Bretagne Côtes d Armor Côte de Granit Rose Thermes du Hogolo Estuaire du Douron Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances Bretagne Côtes d Armor Côte de Granit Rose Thermes du Hogolo Corniche de lArmorique Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances Bretagne Côtes d Armor Côte de Granit Rose Thermes du Hogolo Vue sur Locquirec Gîte Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances Bretagne Côtes d Armor Côte de Granit Rose Thermes du Hogolo Kitesurfeur entre Locquirec et Plestin les Grèves Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances Bretagne Côtes d Armor Côte de Granit Rose Thermes du Hogolo Kitesurfeur Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo – Plestin Les Grèves -Gite Les 3 Voiles.jpgLocation de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo – Plestin Les Grèves -Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo- Estuaire du Douron – Gite Les 3 Voiles.jpgLocation de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo- Estuaire du Douron – Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo- Corniche de l’Armorique – Gite Les 3 Voiles.jpgLocation de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo- Corniche de l’Armorique – Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo – Vue sur Locquirec – Gîte Les 3 Voiles.jpgLocation de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose -Thermes du Hogolo – Vue sur Locquirec – Gîte Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose – Thermes du Hogolo – Kitesurfeur – entre Locquirec et Plestin les Grèves – Gite Les 3 Voiles.jpgLocation de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose – Thermes du Hogolo – Kitesurfeur – entre Locquirec et Plestin les Grèves – Gite Les 3 Voiles.jpg
Location de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose – Thermes du Hogolo- Kitesurfeur – Gite Les 3 Voiles.jpgLocation de vacances – Bretagne – Côtes d Armor – Côte de Granit Rose – Thermes du Hogolo- Kitesurfeur – Gite Les 3 Voiles.jpg

Les Thermes du Hogolo, la thalasso les pieds dans l’eau !

Un beau week-end s’annonce, le soleil est de retour, et avec lui l’envie de mettre les pieds dans l’eau. Seulement, voilà…au printemps, elle est encore un peu fraîche ! Qu’à cela ne tienne, à 13 km du gîte Les 3 Voiles, se trouve un magnifique centre de thalassothérapie, installé dans un cadre exceptionnel, avec une splendide vue mer. Sur la corniche de l’Armorique entre Plestin-les-Grèves et Locquirec, juste en contrebas de la dune où s’élèvent de majestueux pins, il n’en reste malheureusement que les vestiges.
Mais quels vestiges ces thermes du Hogolo ! À quelques mètres au-dessus du niveau de la mer, ils étirent leurs 25 mètres de ruines laissant apparaître les traces de salles tiède et chaude, de bains chaud et froid, de pédiluve, de vestiaires, ou encore de systèmes de chauffage alimenté au bois. Ces thermes gallo-romains formaient une véritable structure consacrée au bien-être. Construits au Ier et IIe siècle, ces bâtiments furent abandonnés au IIIe siècle avant d’être recouverts par la dune de sable jusqu’en 1892 où le site fut découvert par hasard lors de labours. C’est un véritable livre d’histoire à ciel ouvert qui nous permet d’imaginer une partie de la vie quotidienne des Romains et surtout leur goût très sûr pour l’implantation de leurs thermes, dans des lieux propices à la détente. Le Hogolo est un témoignage remarquable et rare de la présence gallo-romaine en Bretagne. Mais, au-delà de son intérêt historique, le site offre également une très jolie vue sur la Baie de Locquirec, là où le petit fleuve du Douron séparant les Côtes d’Armor et le Finistère achève son parcours et se jette dans la mer. Avec un peu de chance, vers le large, vous assisterez également aux ballets incessants de kitesurfeurs venus défier les vagues.

The Hogolo thermal baths, watherfront thalasso !

A beautiful weekend is coming up, the sun is back, and with it the desire to put your feet in the water. But here’s the thing… in spring, it’s still a bit cool! However, 13 km from the gîte Les 3 Voiles, there is a magnificent thalassotherapy centre in an exceptional setting with a splendid sea view. On the cornice of Armorique between Plestin-les-Grèves and Locquirec, just below the dune where majestic pine trees rise, there are unfortunately only the remains.
But what remains of the Hogolo thermal baths! A few metres above sea level, they stretch out their 25 metres of ruins revealing traces of warm and hot rooms, hot and cold baths, foot baths, changing rooms, and wood-fired heating systems. These Gallo-Roman baths were a real structure dedicated to well-being. Built in the 1st and 2nd centuries, these buildings were abandoned in the 3rd century before being covered by the sand dune until 1892 when the site was discovered by chance during ploughing. It is a real open-air history book which allows us to imagine part of the daily life of the Romans and especially their very sure taste for the location of their thermal baths, in places favourable to relaxation. The Hogolo is a remarkable and rare testimony to the Gallo-Roman presence in Brittany.
But, beyond its historical interest, the site also offers a very pretty view of the Bay of Locquirec, where the small river Douron separating the Côtes d’Armor and Finistère ends its course and flows into the sea. If you are lucky, you will also be able to see the constant ballet of kitesurfers who come to challenge the waves.

Balade / Walk, blog, Bretagne