Réouverture / Reopening

Le Gîte Les 3 Voiles rouvre ses portes à partir du 23 mai …
mais avec toutes les précautions liées au déconfinement !

La propreté du gîte est notre priorité et en cette période particulière, nous renforçons encore nos procédures de ménage et d’hygiène :
• Aération du gîte entre le départ et l’arrivée,
• Nettoyage et désinfection des surfaces et sols avec des produits adaptés*,
• Changement des alèses de matelas et d’oreillers,
• Lavage du linge de maison avec une lessive désinfectante*,
• Désinfection du mobilier extérieur et des balançoires,
• Mise à disposition d’un kit de nettoyage (savon, serviettes en papier, …),
• Les docs touristiques, livres et objets non indispensables sont retirés.
(*Produits désinfectants norme AFNOR EN 14476)

Compte tenu de ces contraintes, nous sommes dans l’obligation de modifier votre heure d’arrivée à partir de 18h00 et votre heure de départ avant 9h00.
En vous remerciant pour votre compréhension … à très bientôt !

The Gîte Les 3 Voiles reopens its doors from May 23 …
but with all the precautions related to deconfinement!

The cleanliness of the gite is our priority and in this particular period, we have strengthened our cleaning procedures:
• Ventilation of the gîte between departure and arrival,
• Cleaning and disinfection of surfaces and floors with suitable products *,
• Change of mattress and pillow protections,
• Washing of household linen with disinfectant detergent *,
• Disinfection of outdoor furniture and swings,
• Provision of a cleaning kit (soap, paper towels, …),
• Tourist documents, books and non-essential items are removed.
(* Disinfectant products with AFNOR EN 14476 standards)

With these constraints, we are obliged to change your arrival time from 6:00 p.m. and your departure time before 9:00 a.m.
Thanking you for your understanding … see you very soon!